|
|||||
|
|
| 目的论观照下的公示语翻译原则探析——兼析重庆市公示语英译语用失误 | |
| 引用本文： | 黄蔷.目的论观照下的公示语翻译原则探析——兼析重庆市公示语英译语用失误[J].重庆理工大学学报(社会科学版),2015(2):127-131. |
| 作者姓名： | 黄蔷 |
| 作者单位： | 重庆理工大学外事处,重庆,400054 |
| 基金项目： | 重庆理工大学2013年高等教育教学改革重点项目 |
| 摘 要： | 公示语翻译是一个城市的语言景观和形象工程.以功能学派翻译目的论为理论指导框架,对重庆市部分公示语英译语用失误进行分析,并结合在英国伦敦采集到的公示语语料进行比对,提出了“借译”“创译”“不译”“简明”礼貌”等公示语翻译五原则. |
| 关 键 词： | 目的论 公示语 翻译原则 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |