让古典名著走进现代生活──谈中国古典名著的电视剧改编

利用电视这种现代传媒来改编中国古典名著,让古典名著以一种较轻松的方式走进现代生活,对于弘扬传统文化是一种有益的尝试。在这种改编过程中,我们认为电视剧首先要再现名著,拍出古典名著的神韵来;其次要考虑如何在电视剧中避开原著的不适合现代人欣赏心理的创作方法,使电视剧更好看;再次要考虑如何用现代眼光去诠释古代作品。