加速人口城镇化以实现中国经济持续增长

我国人口城镇化滞后的根本原因,在于计划经济体制下形成的二元经济结构和城乡隔离的户籍管理制度没有在工业化进程和市场经济体制建立进程中予以破除。而城镇化的滞后将给我国经济实现持续增长带来诸多挑战,包括有效需求不足、农业生产率低下、产业结构难以升级等方面。通过城镇化滞后后果的分析,阐明通过包括户籍制度、就业制度和土地承包制度在内的制度创新,以便加快人口城镇化的步伐,促进我国经济持续稳定的增长。

Accelerating population urbanization is the only way that the economy holds lasting growth in China

The basic reasons that population urbanization lags behind are deemed to be that double_ economic structures and household register management system that urban and rural areas are isolated, which are formed in planned economic system, are not abolished in industrialized process and market economic system set up process. And the lagging of the urbanization will bring a great deal of challenges for our country's economy to realize lasting growth,including that the effective demand is insufficient, the agricultural productivity is low, industrial structure difficultly upgrades, etc.. Expounding through the system innovation inside in household register system, employment system and land contract system will accelerate the paces of population urbanization, promote the economic lasting and steady growth.