20年来中国与东盟的经济合作

自1991年中国与东盟建立对话关系以来,双方的经济合作已开展了20年,形成了一整套机制,领域逐步扩大,取得了显著成果。最近,双方的经济合作又出现了一些新进展。展望未来,在加快解决合作中存在的问题的基础上,双方还面临着经济和政治安全方面的重大挑战,需要双方携起手来,精诚合作,共同推进经济合作的进一步深化。

The Economic Co-operation between China-ASEAN in the Past 20 Years

Since China and ASEAN established dialogue partnership in 1991,the Sino-ASEAN economic cooperation has been ongoing for 20 years and made great achievements-a comprehensive cooperation mechanism has been established;cooperation fields have been increasing;remarkable results have been achieved.What’s more,new progresses have been made recently.Looking into the future,there are still major challenges in terms of economic and political security,in addition to existing problems to be solved.Therefore,both parties need to work together to deepen the economic cooperation further.