反思我们的三个错觉

长期以来我们所犯的“左”的错误 ,其认识论根源就在于“三个过高估计” ,即 :第一 ,过高估计中国社会的发展阶段 ;第二 ,过高估计人类社会的发展阶段 ;第三 ,过高估计人的善良本性。这三种错觉至今还在许多人的思想深处存在 ,严重妨碍了我国社会经济的持续发展。因此 ,必须高扬一切从实际出发、实事求是的精神 ,坚决克服这三个错觉。

Three Misconceptions in our Country and Their Reflection

For a long time, "the leftist" mistakes we have committed took their epistemological root in the three over assessments: first, the over assessment of the social development phase in China; second, the over assessment of the development phase of human society; third, the over assessment of the goodness of human nature. The three misconceptions still exist in the inner mind of some people and have obstructed the sustained development of economy and society in our country. Therefore, it is essential for us to overcome these illusions in the spirit of proceeding from actual condition and seeking truth from reality.