论文艺复兴时期欧洲炼金术的阿拉伯渊源

文艺复兴时期作为一个转型时期，对欧洲的政治、经济和文化等各个方面向近代转变都起着重要作用。这个时期，欧洲文化深受阿拉伯文化的影响，在科学方面自然也不例外，炼金术即为其中之一。阿拉伯炼金术除了吸收之前文化的精华外，还在此基础上更加重视实验的过程和结果。文艺复兴时期欧洲炼金术高度重视实验的做法，对当时和后来的社会生活的许多方面产生了重要影响。

Arabic Resources of European Alchemy and Influence on Europe in the Renaissance

As a transitional period, the Renaissance plays an important role to the development of politics, economy, and culture of Europe from medieval to modem. In this stage, European culture is deeply influenced many aspects of Europe, of course, including science. Alchemy is one of it. Arabic alchemy is not only absorbing the soul of other culture but also emphasizing the process and result of experiment. In Renaissance. European alehemists accepteol the Arabic Uiews and also thonglt much of experinents. From then on, thio achion affected European Social Cife.