| 模因论视域下刻意曲解的表现形式 |
| |
| 引用本文： | 赵华威,李永姬,李佳楣.模因论视域下刻意曲解的表现形式[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2014(3):295-298. |
| |
| 作者姓名： | 赵华威 李永姬 李佳楣 |
| |
| 作者单位： | 佳木斯大学外国语学院,黑龙江佳木斯154007 |
| |
| 基金项目： | 佳木斯大学青年基金资助项目（wq2011-013） |
| |
| 摘 要： | 针对目前刻意曲解研究中存在的问题,采用定性研究的方法,分析了模因论视角下刻意曲解的表现形式,研究结果表明刻意曲解是交际者为达到特定的语用效果所采取的语用策略,是一种语言模因.语言模因的合并传播表现形式主要有语音偏离、词汇偏离、语义偏离、构型偏离等.
|
| 关 键 词： | 刻意曲解 模因论 语音偏离 词汇偏离 语义偏离 构型偏离 |
Patterns of deliberate misinterpretation based on memetics |
| |
| ZHAO Huawei,LI Yongji,LI Jiamei.Patterns of deliberate misinterpretation based on memetics[J].Journal of Liaoning Technical University(Social Science Edition),2014(3):295-298. |
| |
| Authors: | ZHAO Huawei LI Yongji LI Jiamei |
| |
| Institution: | (Institute of Foreign Languages, Jiamusi University, Jiamusi 154007, China) |
| |
| Abstract: | In view of the current problems in the study of deliberate misinterpretation, a qualitative research was made to analyze deliberate misinterpretation from the perspective of memetics. Finding shows that deliberate misinterpretation is also a type of linguistic meme, which is different from misunderstanding, and it is a special pragmatic strategy which is used for achieving some particular effects. As a linguistic meme, the spread of deliberate misinterpretation can be expressed in the following ways： phonetic deviation; lexical deviation; semantic deviation and structural deviation. |
| |
| Keywords: | deliberate misinterpretation memetics phonetic deviation lexical deviation semantic deviation structural deviation |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
