| 汉法多重定语语序对比 |
| |
| 引用本文： | 贾秀英,田宇. 汉法多重定语语序对比[J]. 山西大学学报(哲学社会科学版), 2010, 33(4) |
| |
| 作者姓名： | 贾秀英 田宇 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金，山西省软科学研究项目 |
| |
| 摘 要： | 文章将汉语与法语的多重定语分作四类,其语序有同有异,异大于同.大而言之,汉语的多重定语无论哪种类型均位于中心语的前面,即:定语1+定语2(+定语3......)+中心语.法语多重定语的语序可以有三种:第一种:与汉语相同,均在中心语之前:定语1+定语2(+定语3......)+中心语;第二种 :与汉语不同,一个定语在中心语之前,其他定语可置后:定语1+中心语+定语2(+定语3......);第三种 :与汉语不同,均在中心语之后:中心语+定语1+定语2(+定语3......),以第二种为常见.对学习者而言,区分是什么性质的定语是次要的,搞清语序才是根本.
|
| 关 键 词： | 汉语 法语 多重定语 语序 对比 |
The Contrast of the Word Order of the Multiple Attributes in the Chinese and French Languages |
| |
| JIA Xiu-ying,TIAN Yu. The Contrast of the Word Order of the Multiple Attributes in the Chinese and French Languages[J]. Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Sciences Edition), 2010, 33(4) |
| |
| Authors: | JIA Xiu-ying TIAN Yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
