| 浅谈涉外广告翻译中的文化缺失 |
| |
| 引用本文： | 曹佩升,刘绍龙.浅谈涉外广告翻译中的文化缺失[J].广西社会科学,2007(4):175-178. |
| |
| 作者姓名： | 曹佩升 刘绍龙 |
| |
| 作者单位： | 1. 广东警官学院,广东,广州,510230
2. 广东外语外贸大学高级翻译学院,广东,广州,510260 |
| |
| 摘 要： | 涉外广告活动不仅是一种经济活动,还是一种跨文化的信息交流活动。目前我国涉外广告翻译中的文化缺失现象比较普遍,主要有以下三种:忽视西方文化的个体倾向;忽视受众国的文化传统及消费心理;文化霸权主义。
|
| 关 键 词： | 涉外广告 涉外广告翻译 文化缺失 |
| 文章编号： | 1004-6917(2007)04-0175-04 |
| 修稿时间： | 2006年8月18日 |
Cross - cultural Advertising Language Communication——On the Cultural Deficiency in International Advertising Translation |
| |
| Cao Pei-sheng,Liu shao-long.Cross - cultural Advertising Language Communication——On the Cultural Deficiency in International Advertising Translation[J].Guangxi Social Sciences,2007(4):175-178. |
| |
| Authors: | Cao Pei-sheng Liu shao-long |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
