论中国散文诗的形成及其早期的文体建设

20世纪中国散文诗是中外文化契合的产物。在五四自由诗运动时期,我国一方面从西方译介了大量散文诗,另一方面很多作家和诗人参与了散文诗的创作,使我国散文诗迅速完成了由自发向自觉转变的文体成熟进程。20世纪20年代初中期是我国散文诗进入自觉状态后的第一个创作高峰,涌现了一批独具风格的作家作品,而且形成了比较粗略的艺术流派。

On Formation of Chinese Prose Poetry and Its Style in the Early Phase

Chinese prose poetry is the product of foreign and Chinese culture. During the period of free verse, on the one hand, a lot of prose poems were translated and introduced into China; on the other hand, a great many writers and poets wrote prose poetry. Therefore Chinese prose poetry transformed from spontaneousness to consciousness. In the early and middle period of 1920s, the first creative climax of prose poetry appeared, writers and works with unique style came to the fore in large numbers, and the artistic school came into being.