论周文文艺大众化思想的构成

大众化是周文文艺思想与实践的精髓。要想全面而透彻地把握左翼文艺特别是延安文艺观念的形成与发展,不了解他的文艺大众化思想是不可能的。它主要由以下四个层面构成:1.文艺家“要为大多数人服务”,要写出真正的大众生活;2.要运用跟反映大众生活相一致的大众化形式;3.大众化“不是迎合大众,而是提高大众”;4.大众通讯网的建立,“使大众化文化运动,真正成为群众运动”。

On the Constitution of Zhou Wen's Ideologies of Literature and Arts

Popularizing is the essence of Zhou Wen's ideologies and practice of literature and arts, which comprises of the following four aspects; 1. Workers of literature and arts should "serve the grand masses" ;2. Popularizing literary forms which conform to the life of the grand masses must be adopted; 3. Popularizing means not to "cater to the needs of the grand masses, but to promote the grand masses" ;4. The building of a popularizing communication network should intend to "make popularizing cultural movements true movements of the grand masses".