| 跨文化翻译中的归化和异化 |
| |
| 引用本文： | 周浩. 跨文化翻译中的归化和异化[J]. 长江大学学报(社会科学版), 2010, 33(5) |
| |
| 作者姓名： | 周浩 |
| |
| 作者单位： | 长江大学,一年级教学工作部,湖北,荆州,434025 |
| |
| 基金项目： | 湖北省教育厅人文社会科学研究项目 |
| |
| 摘 要： | 归化和异化这两种翻译策略一直以来都是翻译界争论的热点.在翻译过程中,译者是应该为目的语读者提供自然流畅的译文,以避免读者遇到语言文化障碍,还是应该保持原文的异国情调,让读者感受"前所未有的阅读经验",这一直是翻译界争论的问题.译者应根据不同的情况运用不同的翻译策略.
|
| 关 键 词： | 归化 异化 跨文化 互补 |
Domestication and Foreignization in Cross-culture Translation |
| |
| ZHOU Hao. Domestication and Foreignization in Cross-culture Translation[J]. Journal of Yangtze University(Social Sciences), 2010, 33(5) |
| |
| Authors: | ZHOU Hao |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
