|
|||||
|
|
| 文化信息与语际翻译 | |
| 引用本文： | 李小华.文化信息与语际翻译[J].佳木斯大学社会科学学报,2000(3). |
| 作者姓名： | 李小华 |
| 作者单位： | 延安大学外语系!讲师硕士716000 |
| 摘 要： | 语言是文化大系统的一个子系统 ,各民族语言蕴涵着丰富却迥然各异的文化信息。而语言的文化信息的差异 ,则是语际翻译的困难所在。翻译的任务就是尽量完整、准确地传递原语话语的文化信息 ,尽量防止文化信息的可能失损 ,在译语中最大限度地寻求原语话语的“对应物” ,以促成跨文化交际的顺利实现 |
| 关 键 词： | 翻译 语言 文化 信息 文化信息 对应物 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |