双赢：村党支部与村委会关系的调适

村委会和村党支部的关系问题是村民自治中最突出、最重要的问题之一。关于村“两委”关系，我国有关法律规章做出原则性规定，但过于宏观和抽象，有的地方“两委”职能交叉，致使个别地方村“两委”在实际运行中出现矛盾和冲突，影响乡村治理的绩效。村“两委”只有在选举、决策、制度建设等方面不断调整和创新，才能实现合作共赢。

Win-win: Adjustment of Relationships between Village Branch of CPC and Village Committee

The relationship between the village committee and the branch of CPC is one of the most prominent and important problem of villager＇s autonomy. About the relationships between them, laws, rules and regulations of China have made the basic principles, but these principles are too macroscopic and abstract. It takes on so appear contradict and conflict in the circulation of reality because of its function crosses somewhere, even influence on the effect of village management. So, only the relation between the village committee and the branch of CPC unceasingly adjusted and innovated in the aspect of election, decision-making and institution construction, both of them can achieve cooperation and two-winning.