|
|||||
|
|
| 作为戏剧人的加缪 | |
| 作者姓名： | 李玉民 |
| 作者单位： | |
| 摘 要： | ２００１年４月中旬的一天，我忽然接到一个陌生声音的电话，说是加缪剧作《卡利古拉》即将搬上舞台，剧组几经周折，才算同我这译者联系上。我的确深感意外，因为他们策划多时，排练也一月有余，而我却没有得到一点信息。就是译本也绝版已久，不见得比译者更好寻觅。译本以《正义者》为集名，选译了加缪的剧作三种，纳入柳鸣九主编的《法国二十世纪文学丛书》的首批，于１９８６年由漓江出版社推出。在我国出版界始终轻视戏剧作品的大环境中，加缪戏剧选译本纳入丛书（单独出书是不可能的）出版，就实属不易了，我自然不会指望没有搬演外国… |
| 关 键 词： | 戏剧人 加缪 戏剧创作 法国 《卡利古拉》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |