| 英语标点符号的基本特征与汉译方法 |
| |
| 引用本文： | 尚忠华. 英语标点符号的基本特征与汉译方法[J]. 长安大学学报(社会科学版), 2005, 7(4): 86-90 |
| |
| 作者姓名： | 尚忠华 |
| |
| 作者单位： | 长安大学,外国语学院,陕西,西安,710054 |
| |
| 摘 要： | 从语义学角度探讨了英语标点法的基本特征,用比较语言学的方法分析了英、汉两种语言标点法的区别。在此基础上按照翻译理论对英语标点符号提出了5种基本汉译方法。
|
| 关 键 词： | 语言学 标点符号 基本特征 英语标点法 汉语标点法 汉译方法 |
| 文章编号： | 1671-6248(2005)04-0086-05 |
| 修稿时间： | 2005-03-20 |
English punctuation characteristics and its Chinese translation |
| |
| SHANG Zhong-hua. English punctuation characteristics and its Chinese translation[J]. Journal of Chang'an University(Social Sciences Edition), 2005, 7(4): 86-90 |
| |
| Authors: | SHANG Zhong-hua |
| |
| Abstract: | The basic characteristics of English punctuation are discussed through semantics.Then the differences between English and Chinese punctuations are presented by means of comparative linguistics.And finally,five Chinese translation approaches to English punctuation are proposed by the writer. |
| |
| Keywords: | linguistics punctuation basic characteristic English punctuation approach Chinese punctuation approach Chinese translation approach |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
