| 逻辑思维与翻译 |
| |
| 引用本文： | 熊力游.逻辑思维与翻译[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2001,2(1):68-71. |
| |
| 作者姓名： | 熊力游 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学外语系, |
| |
| 摘 要： | 语言表达思维内容。由于中西思维方式的差异 ,语言的表现形式各异 ,翻译所追求的双语基本对等实际上应是双方思维的一致 ;而逻辑研究的便是思维形式及规律 ,将其运用于翻译实践 ,有助于译者在传递表层语言结构的同时 ,注重其深层结构或逻辑结构 ,从而更准确更忠实的表现源语思维。
|
| 关 键 词： | 逻辑 语言 思维 逻辑结构 翻译过程 |
| 文章编号： | 1009-2013(2001)01-0068-04 |
| 修稿时间： | 2000年10月9日 |
Studies on Foreign Languages Logic Thinking and Translation |
| |
| XIONG Li-you.Studies on Foreign Languages Logic Thinking and Translation[J].Journal of Hunan Agricultural University(Social Science),2001,2(1):68-71. |
| |
| Authors: | XIONG Li-you |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
