“流光其声”:庄子审美理念的诗意表述

庄子标举的“流光其声”境界,既是他意想中宇宙人生的完美表征,亦可视为对未来整个美学时代诗意的期盼和预言。“流”是艺术之流,是“韵”的节奏和旋律,是艺术生命流动、运行的审美状态,是自由流畅的线性运动和回环往复的生命韵律;“光”是艺术之光,是“韵”的音色和音调,是艺术生命流动、运行的审美属性,也是宇宙自然与审美主体心性相映发的光辉与光明。庄子由此构成了他心中和笔下、艺术与人生通体透明的宇宙。

"Flowing Light with Sound": Poetic Manifestation of Zhuangzi's Aesthetic Ideas

The state of "Flowing light with sound" that the ancient Chinese thinker Zhuangzi upholds is the perfect expression of his intuitive universal life. It can also be regarded as his expectation and prediction of the entire aesthetic era of poetry for the future. "Flowing",as the flow of art,is the tempo and melody of "rhyme",the aesthetic state of flow and operation for artistic life. It is the overflowing linear movement and the life rhythm in cycles."Light" refers to the light of art,the timbre and tone. It is the aesthetic characteristics of flow and operation of artistic life. It is also the glory and brightness of the vast universe glittering with as the mind of the aesthetic subject. Zhuangzi,in his heart as well as under his pen,thus composed the wholly transparent universe between art and life.