乌兹别克语文字拉丁化评析 |
| |
作者姓名: | 刘正江 江秋丽 |
| |
作者单位: | 1. 新疆大学新疆民汉语文翻译研究中心;2. 新疆大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 国家社会科学基金重大委托项目(20@ZH034); |
| |
摘 要: | 1993年,乌兹别克斯坦开始实施乌兹别克语文字由西里尔字母向拉丁字母过渡,目的是希望通过文字改革消解俄罗斯的影响,实现民族独立,加速融入世界发展进程。但是乌兹别克语文字拉丁化的历程艰难而曲折,由于没有进行充分的科学论证,同时缺乏足够的资金和民众支持,文字拉丁化历经近三十年仍未完成最终目标。乌兹别克语文字拉丁化是自上而下进行,糅杂了复杂的政治因素,其进程任重而道远,除需要投入大量的人力、物力、财力外,还需要进行行之有效的宣传,让乌国民众了解文字拉丁化的重要意义,真正认同和接受文字拉丁化方案。
|
关 键 词: | 乌兹别克语 西里尔字母 文字拉丁化 |
|
|