|
|||||
|
|
| 影视作品的片名翻译 | |
| 引用本文： | 赵常花.影视作品的片名翻译[J].内蒙古民族大学学报,2011,17(6):29-30. |
| 作者姓名： | 赵常花 |
| 作者单位： | 内蒙古民族大学大学外语教学部,内蒙古通辽,028043 |
| 摘 要： | 本文通过对众多中外影片片名和译名的分析提出了片名翻译应该注意的三大前提,并结合中外电影文化和影片片名的特点,归纳了四种片名翻译方法,即直译、音译、意译和重命名。这四种方法的有机结合就是三大原则的体现。 |
| 关 键 词： | 片名翻译 前提 直译法 意译法 重命名 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |