外向型汉英学习词典中交际呼语语用信息收录调查及启示 |
| |
作者姓名: | 荣月婷 |
| |
作者单位: | 苏州大学外国语学院,江苏 苏州 215000;广东商学院公共外语教学部,广东 广州 510420 |
| |
基金项目: | 国家社科基金项目(09BYY034);教育部社科规划项目(09YJA740027) |
| |
摘 要: | 外向型汉英学习词典将一些常见交际呼语的语用信息收录其中,但存在词条缺失、语用信息缺失、语用信息不充分、表现方式单一等问题.外向型汉英学习词典应关注呼语研究动态,将呼语信息收录词典中,并明确编纂目的,借鉴英英学习词典的编纂理念和技艺,从而充分地展现语用信息.
|
关 键 词: | 交际呼语 语用信息 学习词典 调查 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|