中英民事庭审制度之比较研究

中英两国无论在民事庭审组织制度、庭审前准备制度、审理判决制度方面都有区别性和一致性 ,弄清这些区别性和一致性 ,以便为我国民事庭审制度的改革提供参考。只有以马克思主义为指导 ,以中国民事庭审实践经验为基础 ,借鉴、吸收英国 (包括西方发达国家 )的民事庭审制度 ,才能形成既与世界民事庭审制度接轨 ,又有中国特色的民事庭审制度。这就是中国民事庭审制度改革的基本思路

COMPARATIVE STUDY OF CIVIL_CASE TRIAL SYSTEMS BETWEEN IN CHINA AND IN BRITAIN

There are differences and identities in the organizaion system,the preparation system before trial and the trial and judgment system of civil_case trial between in China and in Britain.We should know them better in order to provide reference for the reform of civil_case trial system in our country.Only benefiting oureslves from and assimilating the civil_case trial systems of Britain (including other developed countrias) under the guidance of Marxism on the basis of practical experiences of the civil_case trial in China,can we establish the civil_case trial system which may join together with that of the world and have Chinese characterstics.This is the fundamental way of thinking about the reform of our civil_case trial system.