|
|||||
|
|
| 许译宋词之“三美”例说 | |
| 引用本文： | 李双燕.许译宋词之“三美”例说[J].高等函授学报(社会科学版),2009,22(8):53-54,57. |
| 作者姓名： | 李双燕 |
| 作者单位： | 河北师范大学,外国语学院,石家庄,050016 |
| 摘 要： | 古典诗词翻译格律派代表人物许渊冲先生提出诗歌要译出"三美",即意美、音美、形美.本文拟从中国古典诗歌格律和英语诗歌格律的角度分析许先生如何将三美标准贯穿在宋词翻译的始终. |
| 关 键 词： | 宋词 格律 三美 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |