蔡元培外号莱比锡

鲁迅在一九一九年一月十六日致许寿裳信中,谈到エパ等制造谣言时说:“此是此公长技,对于亦往往如此。”エパ,疑指夏曾佑,我已有另文考释。现在的问题是何意?略识几个日文字母的,就可读出,这是德国地名莱比锡的日语音译。但从上下文看,这里明明指的是人,而不是地。