| 试论中西译学的殖民关系--兼谈中国翻译学的身份建构问题 |
| |
| 引用本文： | 吴志杰.试论中西译学的殖民关系--兼谈中国翻译学的身份建构问题[J].南京社会科学,2005(12):86-91. |
| |
| 作者姓名： | 吴志杰 |
| |
| 作者单位： | 南京大学外国语学院、南京航空航天大学外国语学院,南京,210093 |
| |
| 摘 要： | 后殖民翻译研究一般指用后殖民的视角对翻译作品进行研究,而本文作者把这一研究视角引向了翻译理论本身,认为不平衡的中西译学之间存在着话语霸权关系。为了从根本上揭示这种不平等的关系,作者分析了当前翻译专业的课程教学与学科设置,并在此基础上提出了如何进行中国译学的身份建构的问题。
|
| 关 键 词： | 翻译理论 中国译学 身份 殖民 |
| 文章编号： | 1001-8263(2005)12-0086-06 |
On the Hegemonic Relationship between Chinese and Western Translation Theories and the Identity-building of Chinese Translatology |
| |
| Wu Zhijie.On the Hegemonic Relationship between Chinese and Western Translation Theories and the Identity-building of Chinese Translatology[J].Social Sciences in Nanjing,2005(12):86-91. |
| |
| Authors: | Wu Zhijie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
