社会与国家

拉吉切维奇(以下简称“拉”):近年来南斯拉夫舆论界对文明社会和法制国家的讨论越来越多。这些讨论一方面要求明确国家的职能,另一方面又要求恢复一定范围的私有制,并且国家不得干预。公众对首先出自斯洛文尼亚的上述思想尽管还持有疑虑,但由于该思想具有鼓动作用,依然赢得了越来越多的支持者。普尔比奇(以下简称“普”):文明社会概念近几年来确实成了克罗地亚和塞尔维亚政治言论中的时髦词。据我所知,克罗地亚-塞尔维亚语中的这一政治词汇是从斯洛文尼亚文直译