中国当代戏曲艺术的海外传播及其启示——以越剧海外演出为中心

新中国成立以来，越剧艺术海外传播发生了从国家意识形态内容的宣传到“跨文化”与“转文化”并行传播样态的转变。通过对20世纪80年代前后传播现状及其成因、海外的接受情况及其存在问题的探索，在综观中国当代戏曲艺术的传播状态的基础上，揭示出中国当代戏曲艺术海外传播的主流趋势与表现、目的与策略的变化及成因、对海外产生的双重影响、积累的宝贵经验及目前尚存在的问题等。从而，为新时代中国戏曲艺术海外传播或者优秀传统文化“走出去”战略的实施提供参考。