|
|||||
|
|
| 视点转换与汉英翻译 | |
| 引用本文： | 刘彦仕.视点转换与汉英翻译[J].社科纵横,2008,23(5):176-178. |
| 作者姓名： | 刘彦仕 |
| 作者单位： | 四川文理学院外语系,四川,达州,635000 |
| 摘 要： | 作为修辞学和文论中的一个重要术语.视点也是近几十年来语言学界和小说研究界所关注的一个中心问题.分析视点理论的发展及其分类,结合当前语言学界和文学批评界的视点主要研究成果.从三种视点即时空视点、观念视点和叙述视点等角度来对国内的汉英翻译实践进行审视分析,探讨汉英翻译中如何合理地实现视点转换,以期待建构有效的翻译策略. |
| 关 键 词： | 视点 时空 观念 叙述 翻译 转换 |
| 文章编号： | 1007-9106(2008)05-0176-03 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |