论国际投资保护中的法律冲突与协调

国际投资的法律保护是国际投资法中的核心问题之一,它涉及对外国投资及投资者的待遇标准、国家责任与外交保护权、国有化及其赔偿等法律问题.由于作为资本输入国的发展中国家和作为资本输出国的发达国家立场不同、利益不同,因此在国际投资的保护问题上经常出现各种争执,进而影响国际投资活动的正常进行.如何协调他们之间的冲突,为国际投资活动提供发展中国家和发达国家都能够接受的法律框架.

On the Legal Conflicts and Coordination in International Investment Protection

the legal protection of international investment is one of the key items in International Investment Law. It includes the standards of treatment for foreign investment and the investor, state responsibilities, the right to apply for diplomatic protection, nationalization and compensation, etc. Big differences, caused by different standpoints and conflicting interests between developing countries importing capital and developed countries exporting capital, often arouse various disputes and then disturb the normal order of international investment. The article offers some suggestions as to the coordination of these conflicts, which will prove beneficial to the establishment of a legal framework acceptable to both developing countries and developed countries involved in international investment activities.