论朝鲜古代诗学对“江西诗派”概念的接受

在朝鲜古代诗话中、汉诗创作和中国诗话集的引进中,对中国江西诗派有不同称谓,在概念的运用过程中或者直接引用诗话集的过程中,可以管窥到朝鲜古代诗学对中国江西诗派的接受情况。朝鲜古代诗学对江西诗派概念的称谓虽然有个别差异(苏黄),但对内涵和外廷的认识是非常清晰的,对诗话理论的接受是全面的,在朝鲜文坛上的反响是先褒后贬,二者兼具。

The Acceptance towards the Conception of Jiangxi Poets Group by Korean Ancient Poetics

There were different appellations toward Jiangxi Poets Group in the Korean ancient poetics dur- ing the creation of the Han Poetry and the introduction of the Chinese anthology.The acceptance of Korean ancient poetics toward Jiangxi Poets Group was shown in the process of the definition application and the direct quotation of poetry anthology.Although Korean aneient poetics had different appellations toward the definition of Jiangxi Poets Group,it had a clear recognition to Jiangxi Poets Group's connotation and extension,and a comprehensive acceptance to the theories of the poetry talks.The repercussions in Korean literary circles had both commendation and derogation.