| 袁可嘉译诗观初探 |
| |
| 引用本文： | 刘晰.袁可嘉译诗观初探[J].合肥学院学报(社会科学版),2013,30(1):64-67. |
| |
| 作者姓名： | 刘晰 |
| |
| 作者单位： | 安徽财贸职业学院旅游管理系,合肥,230601 |
| |
| 摘 要： | 作为一位诗人翻译家,袁可嘉在其丰富的译诗实践中,形成了精辟入里的译学思想:肯定译诗的艺术性,秉承"宽严有度"的翻译原则,择取"陌生化"翻译取向,坚持"翻译与研究并举"。袁可嘉的这些译学观念不仅指导了自己的译介活动,对今天的译诗实践也仍具有指导意义。
|
| 关 键 词： | 袁可嘉 译诗观 艺术性 宽严有度 陌生化 |
A Primary Study on Yuan Kejia's Views on Poetry Translation |
| |
| LIU Xi.A Primary Study on Yuan Kejia's Views on Poetry Translation[J].Journal of Hefei University:Social Sciences,2013,30(1):64-67. |
| |
| Authors: | LIU Xi |
| |
| Institution: | LIU Xi(Department of Tourism Management,Anhui Finance & Trade Vocational College,Hefei 230601,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
