| 论中美恭维语在日常交际中的差异 |
| |
| 引用本文： | 卜时红. 论中美恭维语在日常交际中的差异[J]. 云梦学刊, 2002, 23(1): 121-123 |
| |
| 作者姓名： | 卜时红 |
| |
| 作者单位： | 益阳师范高等专科学校外语系,湖南,益阳,413049 |
| |
| 摘 要： | 中美两国语言都有丰富的恭维语 ,它们起着问候、鼓励、致谢、开启话题及缓解矛盾等作用。比较中美恭维语在语言形式、应答、恭维目标几个方面的差异 ,指出跨文化交流中恭维和接受恭维造成误解的原因 ,对于跨文化交流具有重要的意义
|
| 关 键 词： | 差异 恭维语 应答 误解 跨文化交流 |
| 文章编号： | 1006-6365(2002)01-0121-03 |
| 修稿时间： | 2001-05-06 |
ON DIFFERENCE BETWEEN CHINESE AND AMERICAN COMPLIMENTS IN DAILY COMMUNICATION |
| |
| PU Shi-hong. ON DIFFERENCE BETWEEN CHINESE AND AMERICAN COMPLIMENTS IN DAILY COMMUNICATION[J]. Journal of Yunmeng, 2002, 23(1): 121-123 |
| |
| Authors: | PU Shi-hong |
| |
| Abstract: | Both Chinese and American abound in compliments,Which are applied to greet,thank,congratulate and encourage others,to open a conversation and erase confilcts etc.Probing the differences between Chinese and American compliments in a cross-cultural perspective and analyzing the course of misunderstanding are the key to successful cross-cultural communication. |
| |
| Keywords: | difference compliment response misunderstanding cross-cultural communication |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
