英汉疾病隐喻的顺应性阐释

疾病隐喻是人们将熟知的、常见的一些其他领域的概念映射到疾病领域而产生的表达方式。本文首先从认知角度对英汉疾病隐喻的异同进行对比分析,然后试图从语用学的顺应论角度阐释英汉疾病隐喻的产生与理解,以期帮助人们更好地理解和使用这方面的隐喻语言。