西藏：社会投资、金融扶持与资本市场

启动社会投资、扩大社会投资对促进西藏经济的跨越式发展具有特别重要的意义。西藏自身资本形成能力不足与发展需求之间的矛盾如果没有从根本上解决,仍将会极大地影响到西藏跨越式发展目标的如期实现。启动社会投资,用好用足金融扶持政策,推动西藏资本市场的发育,提高资本形成能力,增强资本市场与西藏经济实现跨越式发展的互动性,是促进西藏从加快发展到跨越式发展的关键。

Tibet: Social Investment, Financial Support and Capital Market

To start and expand social investment is of great significance to the great-leap-forward development of Tibet economy. If the contradiction of Tibet' own capital form ability to be insufficient and the development demand hasn't been solved fundamentally, the realization of great-leap-forward development of Tibet economy as scheduled will still be influenced greatly. To start the social investment, to make good and full use of the financial support policy, to promote the development of the Tibet capital market, to improve the forming ability of the capital, to strengthen the interaction of the capital market and great-leap-forward development of Tibetan economy should be the key points to Tibetan great-leap-forward development from rapid development.