“待到重阳日，还来就菊花”探解——中国古典文学旧话重新说系列之一

九月九日，重阳佳节，宴亲朋好友，畅饮菊花美酒，互祝健康长寿，是我国古老的传统民俗。一些大型工具书和权威评述，却形而上学地把孟浩然的“待到重阳日，还来就菊花”说成待到重阳日来观赏菊花，不仅背离了诗人的原意，也有悖重阳佳节饮菊花酒的传统内涵。文章就“待到重阳日，还来就菊花”这一名句，作重新探解。

The New Interpretation to"When the Festival of Double Ninth comes round,Ⅰ'Ⅱ come for your chrysanthemums again"——A Series New Interpretation in Chinese Classical Literature

It is a traditional custom in China that when the Festival of Double Ninth comes round, the relatives and friends will get together, drink chrysanthemums wine, and wish each other good health and a long life. In many full -length reference books and comments by authorities, it is metaphysical believed that in the lines ＂When the Festival of Double Ninth comes round, I＇ ll come for your chrysanthemums again. ＂ by MENG Haoran, chrysanthemums is a flower. Not only does it deviate from the poet＇s original meaning, but also it deviates from the traditional connotation of the festival that on the the Double Ninth Festival, people will drink Chrysanthemums wine. In this article, the author restores the quintessence of the poem.