从张德彝七种《航海述奇》看西方的议会文化——以议会术语为中心的考察 |
| |
作者姓名: | 余冬林 |
| |
作者单位: | 武汉大学中国传统文化研究中心,湖北武汉430072 |
| |
基金项目: | 2007年教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“近代术语的生成、演变与中西文化互动研究”(07JZD0040) |
| |
摘 要: | 张德彝现存的七种《航海述奇》,运用"议事厅"、"议政院"、"议院"、"国会"等议会对应术语,较为翔实地记述了英、法、美、德等4国议会文化,涉及到议员的数额、选举、议会的职能权限和运作程序以及最高统治者与议会之间的关系。从此"述奇"系列来看,术语"议院"之使用,自19世纪80年代以来呈现明显递增的趋势,至20世纪初基本上战胜了其他议会术语取得了绝对优势,因作者自身的局限性和时代局限性,这种议会文化的介绍总体而言还停留在表象层次,并未触及其根本的资产阶级民主的精神实质。
|
关 键 词: | 张德彝 议会 术语 《航海述奇》 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|