|
|||||
|
|
| 建国十七年中国国家形象的塑造与传播——以《中国文学》(英文版)革命历史题材作品的选取为例 | |
| 作者姓名： | 林文艺 |
| 作者单位： | 福建商业高等专科学校,福建福州,350012 |
| 基金项目： | 福建省教育厅2012A类课题“跨文化交流中《中国文学》(英文版)作品翻译选材研究”(课题编号:JA12410S)的研究成果 |
| 摘 要： | 国家形象的塑造,是对人们认识和评价一个国家及其民众的正面预设的塑造.作为国家政治代表的政府理念、行为以及各种机构团体、社会民众在国家形象的塑造中具有决定性的作用；而国家的历史、文化、自然和社会环境等同样具有重要作用.新中国成立后政府重视以文化传播的方式对外塑造与传播国家形象,特别是以英文版《中国文学》为媒介对外翻译介绍中国文学精品,传播中国文化,以展示崭新的国家形象.文章着重分析建国十七年《中国文学》(英文版)对革命历史题材文学作品的选取,以及所展示之形象与时代精神,从而展示建国十七年中国国家形象的塑造与传播. |
| 关 键 词： | 中国国家形象,英文版《中国文学》 革命历史题材作品 译介 传播 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |