诺贝尔文学奖大师希梅内斯“非传统”儿童文学作品《小银和我》的经典性研究 |
| |
引用本文: | 孙逸群,徐德荣.诺贝尔文学奖大师希梅内斯“非传统”儿童文学作品《小银和我》的经典性研究[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2023(6):104-111. |
| |
作者姓名: | 孙逸群 徐德荣 |
| |
作者单位: | 中国海洋大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 中央高校基本科研业务费项目“儿童文学翻译的跨学科研究”(202042006); |
| |
摘 要: | 相较于传统意义上由“大人写给小孩看”的儿童文学,尚存在诸多并未将儿童设为目标读者却大受儿童欢迎的“非传统”儿童文学作品。诺贝尔文学奖大师希梅内斯的《小银和我》即是典型代表之一。本文以该作为例,探讨此类“非传统”作品获得经典性的内在原因。研究发现,《小银和我》包含“真”“善”“美”的内在特质。上述三点构成了它的经典性内涵,满足了儿童读者阅读需求的德育认知、审美天性以及思维习惯。这正是《小银和我》能够成为儿童文学经典的根本原因,值得儿童文学创作者借鉴。
|
关 键 词: | 诺贝尔文学奖 希梅内斯 “非传统”儿童文学 《小银和我》 经典性 |
|