| 奈达翻译理论中的尴尬 |
| |
| 引用本文： | 周开鑫. 奈达翻译理论中的尴尬[J]. 重庆交通大学学报, 2007, 7(5): 111-114,119 |
| |
| 作者姓名： | 周开鑫 |
| |
| 作者单位： | 重庆交通大学,外国语学院,重庆,400074 |
| |
| 摘 要： | 尤金·奈达为翻译理论的发展做出了不小的贡献.但奈达译论中存在明显的偏颇和不足,集中反映在他的"动态对等"、"读者反应"、"语言表现力"、"翻译即交际"、"翻译'三性原则'"等新概念上.这种偏颇和不足的根源在于他学术经历、翻译实践和价值标准的局限性.
|
| 关 键 词： | 奈达 译论 尴尬 根源 |
| 文章编号： | 1674-0297(2007)05-0111-04 |
| 修稿时间： | 2007-06-04 |
Awkwardness in Nida's Translation Theory |
| |
| ZHOU Kai-xin. Awkwardness in Nida's Translation Theory[J]. Journal of Chongqing Jiaotong University(Social Sciences Edition), 2007, 7(5): 111-114,119 |
| |
| Authors: | ZHOU Kai-xin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
