|
|||||
|
|
| “A Psalm of Life“译文评论 | |
| 引用本文： | 周艳春.“A Psalm of Life“译文评论[J].长春理工大学学报(社会科学版),2005,18(1):74-76. |
| 作者姓名： | 周艳春 |
| 作者单位： | 长春理工大学外语学院,吉林长春,130022 |
| 摘 要： | "A Psalm of Life"是19世纪美国诗人朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow)的作品,全诗共有9节,36行.分别从词汇、句法、节奏、韵式、修辞等方面分析原诗,比较三种不同的译文:黄新渠《生命的礼赞》,黄果昕《生之颂》,黄一宁《人生颂》. |
| 关 键 词： | 朗费罗 诗歌 译文 评论 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |