非洲文学研究与中非交流与合作

出于对民族解放运动的声援,新中国成立后的非洲研究意识形态色彩较浓。非洲文学的研究开始于对非洲文学及研究著作的翻译和介绍,20世纪80年代以后才收获了一些研究成果。但是,60年来国内的非洲文学研究仍然薄弱,囿于少量的对作家作品的分析研究,缺少对非洲文学的历史梳理、理论总结。非洲文学研究意义重大,要了解古代非洲,非洲传统口头文学是一条重要线索;要了解现代非洲,非洲现代文学就是一条捷径。非洲文学反映了不同时期非洲的社会状态和非洲精神,是非洲心灵之声,对它的研究有助于我们在中非合作中有一个更加真实的非洲图景。

African Literature' s Translation, Research and Sino-African Cooperation

In support of their national emancipation,African studies in China after the founding of the People's Republic of China started with the translation of some literary and academic works and with an ideological orientation.It was not until the 1980s that there were some real research findings.The studies on African literature in China in the past sixty years are quite limited and lack a historical and theoretical framework.The author of this paper holds that the further study of African literature has great s...