当代伊斯兰“中间主义”思潮与中国的“和谐世界”理念

伊斯兰“中间主义”思潮是当代阿拉伯伊斯兰世界的重要思潮。“中间主义”思潮发展势头高涨，已然成为阿拉伯伊斯兰世界的主流价值取向，是阿拉伯伊斯兰世界为应对内外挑战，着眼未来，致力于改革和发展而开展的重大理论创新。无独有偶，进入新世纪，中国提出了构建和谐社会、和谐世界的重大理论，强调在建设社会主义和谐社会的同时，要致力于建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。“中间主义”思潮与“和谐世界”理念所倡导的源于东方文化的中正和谐之道，对于应对和化解21世纪人类社会面临的一系列重大危机，维护世界和平，谋求长期可持续发展，无疑具有重要的现实意义。

"Moderitism" Trend of Thought of Islam and Idea of "Harmonious World" in China

Moderitism （ Al-wasatiyyah ） trend of thought of Islam is one of the major contemporary Islamic trends in Arab countries. Since the Sept. 11 Event, Moderitism （ Al-wasatiyyah） trend of thought saw rapid development and has become a major value orientation in Islamic world. It is a great theoretical innovation for reform and development in Arab and Islamic countries today to meet challenges at home and abroad and view the future. In the meantime, China advances the great idea of building harmonious society and harmonious world in the new century. Both of Islamic Moderitism and the idea of harmonious world, which originate from old oriental coulturc, are of great significance in coping with crises in the 21st century, maintaining world peace and achieving sustainable growth.