| 简析商标词的翻译原则与方法 |
| |
| 引用本文： | 唐忠顺.简析商标词的翻译原则与方法[J].郑州轻工业学院学报(社会科学版),2002,3(2):75-77. |
| |
| 作者姓名： | 唐忠顺 |
| |
| 作者单位： | 湘潭工学院,外语系,湖南,湘潭,411201 |
| |
| 摘 要： | 商标词的翻译同其设计一样 ,要受语言、文化、广告学、美学、法律等诸多因素的影响与制约 ,很难用常规意义的翻译理论对其进行完美的阐释。根据翻译学的理论和方法与商标词的翻译实践 ,商标词的翻译应遵循以下原则和方法 :结构原则、美学原则、文化原则、产品信息原则、法律原则及音译法、意译法、移译法与改译法。
|
| 关 键 词： | 商标词 翻译 描述翻译学 |
| 文章编号： | 1009-3729(2002)02-0075-03 |
| 修稿时间： | 2002年1月12日 |
Brief analysis of trademark translation:principles and methodology |
| |
| TANG Zhong,shun.Brief analysis of trademark translation:principles and methodology[J].Journal of Zhengzhou Institute of Light Industry(Social Science),2002,3(2):75-77. |
| |
| Authors: | TANG Zhong shun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | trademark words translation descuiptive translation studies |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
