人格自觉与文化自觉——兼论中国传统文化中君子人格的现代价值

文化自觉 ,意思是生活在既定文化中的人对其文化有自知之明 ,明白他的来历、形成的过程、所具有的特色和他发展的趋向。一个民族的存在价值 ,不是体现在其动物性生存之中 ,而应该是与他的文化生存形态相联系的。作为文明古国的中国 ,文化建设意义的久远性 ,远远超过经济建设的意义。中国实现现代化的过程 ,更是需要实现文化的建设及合乎人性潮流的发展。文化建设 ,落实到根本 ,实际是人格建设 ,中国传统文化中着力强调的君子人格 ,既是符合中国国情、具有民族品格的理想人格 ,同时 ,也是符合现代价值观念 ,可以引导我们文化建设方向的价值判断体系。

Consciousness of personality and consciousness of culture--On the contemorary value of personality of a noble man defined in Chinese traditional culture

Cultural construction was not only considered more significant than economic construction in ancient China,but is necessary for China’s modernization.The basis of cultural construction lies in the cultivation of personality which,in accordance with the ideal personality of a noble man advocated in Chinese traditional culture,plays a guiding role in the value system of our cultural construction.