模糊的“写实”

＂写实＂内涵具有很大的模糊性,正因此,才决定了其丰富性,留给画家个人发挥空间的广阔性。从某种意义上讲,＂写实主义＂、＂现实主义＂是＂写实＂的衍生,但它们的内涵却区别卓然。相对于传统,现当代写实在原有传统写实绘画与抽象艺术互相消长基础上,吸收了诸多现代主义成果。中国写实油画经历了从＂现实主义＂到＂新写实＂的嬗变,呈现更广阔、更复杂的面貌,可见＂现实主义＂也具有更大的包容性。

Fuzzy "reality"

The boundary of ＂reality＂ actually express very fuzzy.Just because of the fuzziness,it could be made abundance and took a wide creative space for the artist.In a way,both of the ＂factualism＂ and ＂realism＂ are derived from the ＂reality＂,but content vary with each other obviously.On the contemporary era,the criterion of ＂reality＂ has taken place some change to the tradition.It is a creation which based on the history that the tradition reality arts consuming to the abstract art and absorbed a good deal of modernistic result.China reality oil painting art has experienced transmutation from ＂realism＂ to the ＂new reality＂.As its complicated condition,realism could contain more content.