| 《旧金山画记》：富于魅力的中国传统文化书写与传播 |
| |
| 引用本文： | 郭莉芝. 《旧金山画记》：富于魅力的中国传统文化书写与传播[J]. 湖南工业大学学报(社会科学版), 2023, 28(6): 102-107 |
| |
| 作者姓名： | 郭莉芝 |
| |
| 作者单位： | 湖南科技学院 旅游与文化产业学院 |
| |
| 基金项目： | 湖南省社科基金项目“跨文化语境下蒋彝游记的中国书写策略研究”（21YBX016） |
| |
| 摘 要： | 美籍华裔作家蒋彝在《旧金山画记》中通过对中国古典文学、中国民间习俗和中国古代典籍的书写,向海外读者传播了中国传统文化,并且借助诗书画一体的杂糅性书写策略,让中国故事和中国声音进入海外读者的日常阅读之中,更新了他们对中国和中国传统文化的认知。饱受中国传统文化熏陶的蒋彝,在多年的跨文化旅行中,坚持以“中国之眼”观照、审视自己所处创作语境,在中外文化的沟通与交流中,努力寻求异质文化间的共通性。这也正是蒋彝画记中国传统文化书写的价值所在。
|
| 关 键 词： | 蒋彝 《旧金山画记》 中国传统文化 文化书写 海外传播 |
| 收稿时间： | 2023-09-15 |
Charismatic Writing and Communication of Chinese Traditional Culturein The Silent Traveler in San Francisco |
| |
| GUO Lizhi. Charismatic Writing and Communication of Chinese Traditional Culturein The Silent Traveler in San Francisco[J]. Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition), 2023, 28(6): 102-107 |
| |
| Authors: | GUO Lizhi |
| |
| Affiliation: | Department of Tourism and Cultural Industry, Hunan University of Science and Engineering |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Chiang Yee The Silent Traveller in San Francisco Chinese traditional culture cultural writing overseas communication |
|
| 点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《湖南工业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
