论美国犹太人的双重身份认同

美国犹太人对美国的认同主要体现在政治理念与国籍方面。基于特殊的宗教文化,美国犹太人在美国社会始终具有鲜明的民族性,这种民族性导致了他们从族裔与宗教情感方面对以色列具有一种高度的犹太民族认同。这种双重认同导致了美国犹太人对自身以及以色列具有复杂的情感。

On the American Jewish's Dual Identity

The American Jewish＇s identifying themselves with the United States mainly lies in the political beliefs and nationality.Based on the special religious culture,the American Jewish always has a distinct national character,which also makes them get a high degree of identity from the national character of ethnic and religious feelings of the Israeli Jewish people.This dual identity has led to American Jewish complex emotions to themselves and Israel.