|
|||||
|
|
| 论英汉互译的虚实互化 | |
| 引用本文： | 赵明.论英汉互译的虚实互化[J].佳木斯大学社会科学学报,2000(6). |
| 作者姓名： | 赵明 |
| 作者单位： | 中国矿业大学外语系!江苏徐州221008 |
| 摘 要： | 具体或抽象的表达是英汉语言都具有的客观属性 ,而虚实互化的翻译方法则是基于这一客观属性上的一种技巧。在“化”的过程中 ,译者应在异同与得失之间巧权衡 ,善把握 ,精选择 ,解矛盾。对此 ,本文将从译语表达的制约和译语优势的发挥两个方面加以阐述。 |
| 关 键 词： | 虚实互化 语言 文化 抽象 具体 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |