|
|||||
|
|
| 李商隐《无题之三》许渊冲译本中增词法的运用 | |
| 引用本文： | 邓翠英.李商隐《无题之三》许渊冲译本中增词法的运用[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2008,13(1):125-127. |
| 作者姓名： | 邓翠英 |
| 作者单位： | 株洲广播电视大学,湖南,株洲,412000 |
| 摘 要： | 许渊冲在翻译李商隐的《无题之三》时巧妙地增加了代词、动词、形容词等。通过增词法使译文在内容和形式上最大限度地与原文保持一致，真正做到了与原诗在意美、音美和形美上的统一。 |
| 关 键 词： | 《无题之三》译本 许渊冲 增词法 |
| 收稿时间： | 2007/10/9 0:00:00 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》下载免费的PDF全文 | |