翻译中的文化差异与语义空缺现象分析 |
| |
引用本文: | 刘亚立.翻译中的文化差异与语义空缺现象分析[J].理论界,2007(7):153-154. |
| |
作者姓名: | 刘亚立 |
| |
作者单位: | 辽宁大学,国际关系学院,辽宁,沈阳,110136 |
| |
摘 要: | 翻译涉及两种语言之间不同文化的转化。通过文化对比,我们方可找出导致误译的根源,解决仅靠语言技能难以解决的问题,逾越翻译的障碍,杜绝译者因缺乏文化知识而无从下手的现象。本文以翻译理论为基础,阐述了要解决语义空缺带来的翻译问题必须从研究文化差异及翻译对等入手的观点。
|
关 键 词: | 翻译 文化差异 语义空缺 |
文章编号: | 1003-6547(2007)07-0153-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|